TEATRO, INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN


FUNDADO en el año 2005 por Eduardo Borbolla, Gabriela Rubio y Héctor Zetina; el grupo TRUCO DE ESCENAUTAS concibe su trabajo teatral como un proceso de investigación centrado en la expresión corporal y sus posibilidades en el espacio escénico.

TRUCO DE ESCENAUTAS realiza su labor cultural integrando el teatro a la educación no formal y la investigación científica. De esta manera, busca potencializar la labor de los artistas y la difusión de los esfuerzos de instituciones y organizaciones de la sociedad civil. El propósito de ésta participación es mejorar la calidad de vida de la sociedad,  avanzando en procesos de desarrollo basados en criterios de gobernanza regional y sustentabilidad.

TRUCO DE ESCENAUTAS ofrece a profesores y promotores culturales talleres para incorporar el arte en sus estrategias pedagógicas. También comparte dinámicas para aplicarse en el salón de clases que faciliten fortalecer los contenidos educativos de las obras de teatro. Asimismo, elabora material audiovisual de entrega de resultados para las instituciones participantes, así como un documento de evaluación del proyecto con metodología propia desarrollada con la asesoría de investigadores sociales.






TALLERES

1. COMUNICANDO EL CAMBIO CLIMÁTICO
PROPÓSITO GENERAL DEL TALLER
Con este taller se busca abrir un espacio de reflexión con la comunidad para profundizar en temas sobre medio ambiente y cuidado de los recursos naturales. Mediante dinámicas de grupo aplicadas en procesos artísticos se facilita la comunicación entre las y los participantes y se les apoya para que diseñen estrategias ambientales, integrando la ecología a sus propios temas y propósitos de aprendizaje.
DIRIGIDO A
Docentes, promotores ambientalistas y culturales, padres de familia y estudiantes.
DURACIÓN
3 hrs.
COSTO
5 mil pesos + IVA.

2. INTRODUCCIÓN A LA MÁSCARA NEUTRA
PROPÓSITO GENERAL DEL TALLER
El propósito de este taller es dar al participante una herramienta que le permita disociar a partir de ésta, todas las características que conforman al personaje a ser creado.
DIRIGIDO A
Actores, bailarines y estudiantes de artes escénicas.
DURACIÓN
6 hrs.
COSTO
7 mil pesos + IVA.

3. YOGA PARA ACTORES
PROPÓSITO GENERAL DEL TALLER
El propósito de este taller es dar al participante las bases de las posturas  del yoga para que puedan ser incorporados en su entrenamiento actoral.
DIRIGIDO A
Actores, bailarines y estudiantes de artes escénicas.
DURACIÓN
3 hrs.
COSTO
3 mil pesos + IVA.


4. TEATRO-TALLER
EL CONEJO TÍMIDO
El conejo tímido siempre está pensando en que algo terrible le puede suceder. Un día apacible en la selva, repentinamente el conejito siente que el mundo se derrumba. Todos los animales de la región huyen azuzados por el terror que el conejo les transmite. La selva se ha convertido en una marabunta hasta que el león interviene. Solo le queda resolver el enigma del conejito tímido.

PROPÓSITO GENERAL DEL TALLER
Con este taller se busca abrir un espacio de participación teatral con los espectadores, que les permita reflexionar lúdicamente sobre el valor del medio ambiente y su papel en el cuidado de los recursos naturales.

DIRIGIDO A
Niños

DURACIÓN
Una hora.

COSTO
5 mil pesos + IVA.


TEATRO E INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

AQVA, COMUNICANDO EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA GESTIÓN RESPONSABLE DEL AGUA A TRAVÉS DEL TEATRO
PROGRAMA DE COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES DEDICADAS A LA INVESTIGACIÓN SOBRE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y CAMBIO CLIMÁTICO 

TRUCO DE ESCENAUTAS propone colaborar con centros de investigación en tres líneas de trabajo:

• Sensibilizar a la sociedad sobre los temas de la gestión sustentable del agua y el cambio climático en aquellas comunidades donde los centros intervienen, aplicando el teatro y los talleres artísticos como herramientas de comunicación y persuasión.
• Coadyuvar como plataforma de difusión en Congresos y Eventos nacionales e internacionales.
• Realizar una investigación social con metodología mixta que permita identificar valoraciones socioculturales sobre el Cambio Climático y la gestión de recursos naturales -particularmente el recurso hídrico - en las regiones de interés para los proyectos de investigación.

PROPÓSITO GENERAL
Con el proyecto "AQVA, comunicando el cambio climático y la gestión responsable del agua a través del teatro"  TRUCO DE ESCENAUTAS contribuye a incrementar el conocimiento, la prevención, la mitigación y la remediación de los impactos del cambio climático en los recursos hídricos de México, mediante una estrategia de comunicación que sensibiliza e informa a la sociedad sobre estos procesos medioambientales, y recaba información para comprender cómo perciben los mexicanos, desde su diversidad social, étnica, geográfica y cultural, este fenómeno.

PROPÓSITOS ESPECÍFICOS
1. Identificar los criterios de percepción socioculturales de la población mexicana sobre el cambio climático y el uso de los recursos naturales.
2. Persuadir a la población para participar en acciones conducentes a mitigar los efectos del cambio climático y su impacto en los recursos hídricos.
3. Potencializar la difusión de los proyectos de investigación sobre medio ambiente y cambio climático en  contextos nacional e internacional.
4. Facilitar estrategias focalizadas de comunicación para la población de las 13 regiones hidrológico-administrativas del país y sus diversas cuencas.

AQVA Desastre ambiental en un acto

Narración pantomima y clown
Duración aproximada: una hora
Cuatro personajes habitan en una desolada ciudad global sobreviviendo en condiciones muy precarias: Shtein produce artificialmente un poco de agua, Picca caza insectos y alimañas para comer, Hacky capta información entre la densa y caliente atmósfera, y Topo arregla las cañerías por las que corren gases y fluidos letales y, a veces, se filtran algunas gotas de un agua dudosamente potable. Cuando parece que no habrá ninguna solución para mejorar su vida, un extraño incidente los llevará a los cuatro en la búsqueda de un paraíso que creían perdido.

SINOPSIS


Cuatro personajes habitan en una desolada ciudad global sobreviviendo en condiciones muy precarias: Shtein produce artificialmente un poco de agua, Picca caza insectos y alimañas para comer, Hacky capta información entre la densa y caliente atmósfera, y Topo arregla las cañerías por las que corren gases y fluidos letales y, a veces, se filtran algunas gotas de un agua dudosamente potable. Cuando parece que no habrá ninguna solución para mejorar su vida, un extraño incidente los llevará a los cuatro en la búsqueda de un paraíso que creían perdido.



REVISTA MEXICANA DE TEATRO


AQVA, en busca del paraíso perdido
Gabriela Roman
Hablar sobre la disminución de los recursos de agua potable suena a tema trillado pre-apocalíptico (con eso de que nos acercamos al 2012). Pero hoy mismo, resulta una tontería negar el hecho de que, más rápido de lo quisiéramos, nos estamos acabando el agua. En ese futuro cercano, AQVA. Desastre ecológico en un acto nos sitúa en una ciudad desolada donde cuatro personajes sobreviven, cazando insectos o produciendo artificialmente agua para beber. Pero que, antes de desfallecer sus esperanzas, un incidente los obliga a buscar el paraíso perdido donde tal vez los espere un reencuentro con el agua.

Así inicia una divertida historia, presentada en el Encuentro Estatal de Teatro 2009 en Morelos, que sinpalabras, al menos no del español, nos lleva a un excelente juego escénico. Un juego en el que el actor se enfrenta a un escenario vacío, en una obra donde la historia se construye a partir de convenciones, que el público acepta y sigue, y del trabajo del actor sobre su cuerpo y voz. En el escenario casi no hay elementos y, sin duda alguna, el público es capaz de transitar por todos los espacios de esa ciudad desolada. Sin palabras, se construyen fuertes lazos de comunicación entre actores y público. Basta la expresividad de sus cuerpos que, a través de gestos precisos y certeros, construyen una entrañable y lúdica historia.

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS AQVA

ESCENARIO
Para el pleno aprovechamiento de la obra es necesario contar con un fondo tras los actores, colocar al público alrededor del escenario no funciona pues impide la visibilidad [200º tras escenografía ciegos].
-10 mts. de ancho (boca escena) x 10 mts., de profundidad (óptimo)

- 8 mts. de ancho x 7 (mínimo)
Cámara negra vestida
Ciclorama blanco (óptimo)

ELECTRICIDAD
Acceso a fuente de electricidad cercano al escenario para sonido y maquina de humo

SONIDO
-Amplificador
-4 o más bocinas grandes
-2 micrófonos ambientales con pedestal
-Una mezcladora
-2 reproductores de CD
-Conexión a computadora

ILUMINACIÓN
(se presenta la iluminación óptima; sin embargo, la obra funciona bien aun con ambientes generales sencillos o luz de día)
- 7 licos
- 32 par 64
- 6 Fresneles
-Como opción para iluminación del ciclorama, unas diablas.
- Gelatinas azules (8), ámbar (6), rosas (4), naranjas (4), rojos (4)

QUIÉNES SOMOS


TRUCO DE ESCENAUTAS se ha presentado en escuelas, universidades y plazas públicas, resaltando su participación en el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua y en Cancún durante la COP 16, en la Villa de Cambio Climático. Asimismo, participó en el Festival Internacional de Teatro y Memoria, en el Maratón de Teatro de Coyoacán y en diversos encuentros estatales y nacionales. En el año 2011 presentó una temporada para la Universidad Nacional Autónoma de México,  en la Casa del Lago, en el Distrito Federal. Durante el año 2012 se ha presentado en la Escuela Alexander Bain, en el Colegio Merici y en el Colegio Peterson de Cuajimalpa. Participó en el festival de  Ciudad del Carmen, FETCA 2012.

LOS INTEGRANTES

EDUARDO BORBOLLA, con más de 37 años de experiencia en teatro independiente, es egresado del Drama Centre of London y de la École Jaques Lecoq Mime – Théatre et Mouvement, de París. Ha tenido oportunidad de formar varias compañías de teatro. Ha obtenido premios nacionales e internacionales por su trabajo, presentándose en diversos festivales y muestras en México, Inglaterra, Escocia, Polonia, Italia, Francia, Bélgica, España y Holanda.

GABRIELA RUBIO tiene una trayectoria de 13 años en diversos proyectos de teatro independiente, ha desarrollado su trabajo de expresión corporal con base en la disciplina del yoga y actualmente estudia la licenciatura de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras, de la UNAM. Ha presentado su trabajo en festivales y muestras en México, Polonia y España.

HÉCTOR ZETINA es antropólogo, pedagogo, guionista y especialista en estudios culturales y proyectos de comunicación comunitaria, con una trayectoria de 20 años en teatro independiente. Se ha presentado en diversos foros y festivales de México y el mundo. Ha sido asesor artístico de la UNICEF en proyectos con niños y adolescentes indígenas, y escribe en su blog El salto del Jaguar análisis sobre comunicación y cultura.

SERGIO FLORES es artista escénico y plástico. Egresado de la ENAP. Ha integrado en su trabajo el uso de los zancos y el performance. Fundador del grupo Sexto Sol, de la ciudad de Cuernavaca y del Centro Cultural la Morada. Es tallerista del Centro Cultural Infantil La Vecindad. Ha presentado su trabajo en México y diversos países en giras y festivales internacionales.


CATARINA MESINAS es actriz y productora de teatro. Ha trabajado  en el Carro de Comedias, de la UNAM y diferentes grupos de teatro, entre los que destaca su participación con la compañía Barlovento, de Rosalba García. Actualmente es productora ejecutiva de Aziz Gual.

ELENA ARROYO es artista plástico, iluminadora, sonidista y titiritera. Ha trabajado como animadora de títeres. Actualmente se dedica a llevar talleres y obras de teatro para niños a comunidades marginadas. 






VERA MILARKA ESCRIBE EN REFORMA SOBRE AQVA




Nota sobre AQVA en el Canal 22

DISTRITO FEDERAL, México, 08/08, (N22).- Entre carraspeos, bramidos, ronquidos y ronroneos se desliza la palabra, líquida y lustrosa, por los áridos labios de Shtein, Hacky, Picca y Topo: Aqva. La obra Aqva, desastre ambiental en un acto, representada en la Casa del Lago "Juan José Arreola", invita a reflexionar sobre la importancia del agua, la necesidad de cuidarla y sobre la devastación producida por la exacerbada necesidad de producir.

Presentada por la compañía Teatro Truco de Escenautas, la puesta en escena se ubica en el año 2127, ocho años después de la gran sequía global que ha transformado la ciudad en ruinas y donde la sed y el hambre castigan a una sociedad que se ha quedado sin palabras: sólo tiene ruidos, sonidos guturales y chillidos dotados de significación pero carentes de belleza. Áridos y secos, como el aire y los deseos.

En esta aciaga realidad, las ondas radiales cargadas de noticias viajan desfallecientes por la espesa y caliente atmósfera. De esta manera, logran conocerse las razones del desastre: guerras, envidias, sobreexplotación. La culpa recae sobre la única especie capaz de destruir su entorno.

Inmersos en este mundo que poco a poco se consume, Shtein, Hacky, Picca y Topo recorren el territorio en busca de agua y comida. En su camino encuentran a Órdilo, oblongo cerdoide cuyo amenazador aspecto desaparece cuando demuestra, también, estar buscando agua.

Con la actuación de Eduardo Borbolla Malo, Lucy Muro, Gabriela Rubio, Héctor Zetina y Eduardo Borbolla Arias, la puesta en escena encuentra un hueco dentro de la aridez para demostrar que, aun secos como piedras, los personajes dan destellaos de bondad, compañerismo y amistad; amistad que, sin embargo, se encuentra condenada a la muerte y a la desaparición.

Aqva, desastre ambiental en un acto se presentará los sábados y los domingos en la Casa del Lago Juan José Arreola hasta el 11 de septiembre.

Temporada de AQVA en La Casa del Lago

"AQVA Desastre ambiental en un acto". En el centro cultural de La Casa del Lago (UNAM) en el antiguo bosque de Chapultepec.
Funciones sábado y domingos a las 16:00 hrs.
Sala Rosario Castellanos.
Entrada General $100 pesos; con credencial de estudiante, maestro e INAPAM $80 pesos.

Para conocer más sobre el proyecto de AQVA te invitamos a observar el siguiente video:



Radio Planeta Agua IMTA-UAEM







Participación de Lalo Borbolla y Héctor Zetina de Truco de Escenautas en el programa "Radio Planeta Agua" a propósito de la COP 16. Conduce Susana Ballesteros y Marco Sánchez. Acompañados del investigador del IMTA, Carlos Patiño. Una charla agradable que motiva a reflexionar.